Friday, 6 December 2013

Urdu Poetry English

Urdu Poetry English Biography

Source (google.com.pk)

Ay Khuda
Akhir Kab Khatam Hongay Meri
Zindagi K Ye Imtihan??

----------------------------------
Main Thak Kr Choor Hoon
Par Phir B Jeeny Ko Majboor Hoon
Q K Mujse Juri Hain
Or Bht Si Zindagiyan

----------------------------------
Apny Dard Apny Dukh
Kisi Ko Suna Nhe Sakti.
Apny Piyaron Se Apny Rishton Se
Door Ja Nhe Sakti

----------------------------------
Ye Kesi Bebasi Ha
Ya Rab
Main Chah Kar Bhi
Apni Zindagi Mita Nhe Sakti.
----------------------------------
Kitni jaldi yai mulaqaat guzar jati hai
Pyas bujthi nai ke barsaat guzar jati hai
.
Apni yaadon se kaho ke yun yaad na ayain
Neend ati nahi owr raat guzar jati hai
----------------------------------
Tu Jahan Rehay Mari Dua Ki Chao Ho
 Wo Shar Ho Ya Gaown Ho 

Thari Ankh Ma Kabi Nami Na Ho 
Kisi Chez Ki Tmy Kami Na Ho

Tmy Jo Lagay Nazar Wo Nazar Na Ho
 Kisi Dukh Ki Tmy Khaber Na Ho 

Thari Rah Ma Qosay Qaza Khilay 
To Jisay Chay Wo Tujay Milay 

Khushi Thari Paon Ki Dhool Ho 
Dua Ya Mari Qabool Ho (Ameen).

----------------------------------
Khusrau darya prem ka, ulti wa ki dhaar
Jo utra so doob gaya, jo dooba so paar

English Translation.

Oh Khusrau, the river of love
Runs in strange directions.
One who jumps into it drowns,
And one who drowns, gets across.

----------------------------------
Mun tu shudam tu mun shudi,mun tun shudam tu jaan shudi
Taakas na guyad baad azeen, mun deegaram tu deegari

English Translation:

I have become you, and you me,
I am the body, you soul;
So that no one can say hereafter,
That you are someone, and me someone else.

----------------------------------
Tu shabana mi numaai be barkay boodi imshab,
Ke hunooz chashm-e mastat asar-e khumar daarad.

English Translation:

You look sleepless, in whose embrace did you pass the night;
Your intoxicated eye has still the signs of tipsiness.

----------------------------------

Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English
Urdu Poetry English

No comments:

Post a Comment