Saturday 7 December 2013

Faraz Urdu Poetry

Faraz Urdu Poetry Biography

Source (google.com.pk)

Ahmad Faraz (Urdu: احمد فراز‎, born Syed Ahmad Shah (Urdu: سید احمد شاہ‎) on 14 January 1931 in Kohat, died 25 August 2008) was a Pakistani Urdu poet. He was acclaimed one of the modern Urdu poets of the last century. 'Faraz' is his pen name, (in Urdu takhalus). He died in Islamabad on 25 August 2008. He was awarded Hilal-e-Imtiaz, Sitara-i-Imtiaz and after his death Hilal-e-Pakistan by the government.

Faraz has been compared with Faiz Ahmad Faiz,[6] holds a unique position as one of the best poets of current times, with a fine but simple style of writing.[5] Even common people can easily understand his poetry.
In an interview with Rediff he recalls how his father, once bought clothes for him on Eid. He didn't like the clothes meant for him, but preferred the ones meant for his elder brother. This lead him to write his first couplet:
:سب کے واسطے لائے ہیں کپڑے سیل سے
:لائے ہیں میرے لیے قیدی کا کمبل جیل سے
Sab kay waste laye hein kaprye sale se
Laye hein mere liye qaidi ka kambal jail se

Faraz died of kidney failure in a local Islamabad hospital on 25 August 2008. His funeral was held on the evening of 26th, by many admirers and government officials at H-8 Graveyard, Islamabad, Pakistan.

A sample of his poetry is:

Nazm: Khwaab martay naheen

Khwaab martay naheen
Khwaab dil hain, nah aankhen, nah saansen keh jo
Rezaa, rezaa huwe to bikhar jaayen ge
Jism kii maut se ye bhii mar jaayen ge
English translation.
Dreams do not die
Dream are not heart, nor eyes nor breath
Which shattered, will scatter
Die with the death of the body
Another poetic translation of the above
Dreams do not die
Dreams are not heart, nor eyes nor a breath
Which shatter and then they scatter,
Die they all, with end being nigh

-----------------------
Yeh mohabbat bhi hai kya rog Faraz..
Ahmad Faraz Poetry

Yeh mohabbat bhi hai kya rog Faraz,
Jisey bhooley woh sadaaa yaad aaya..

-----------------------
Pyar bhi karna, zamaney se bhi ghanrana bohat..
Ahmad Faraz Poetry

Pyar bhi karna, zamaney se bhi ghanrana bohat,
Aayino’n ka ghar banana aur pathar sochna…

-----------------------
Wafaa Ke Baab Mein iLzaam-e-Aashiqui Na Lia
Ahmad Faraz Poetry

Wafaa Ke Baab Mein iLzaam-e-Aashiqui Na Lia
Ke Teri Baat Ki Aur Tera Naam Bhi Na Lia
Khusha Wo Loog Ke Mehroom-e-iLtafaat Rahay
Tere Karam Ko Ba Andaaz-e-Saadgi Na Lia
Tumhaaray Baad Kayi Haath Dil Ki Simt Barhay
Hazaar Shukar Girebaan Ko Ham Ne Si Na Lia
Tamaam Masti-o-Tishna Labi Ke Hangaamay
Kisi Ne Sang Uthaaya, Kisi Ne Meena Lia
“Faraz” Zulm Hai Kuch Itni Khud Aitmaadi Bhi
Ke Raat Bhi Thi Andheri, Charaagh Bhi Na Lia

-----------------------
“Faraz” Ab Koi Sodaa Koi Junoo.n Bhi Nahi
Ahmad Faraz Poetry

“Faraz” Ab Koi Sodaa Koi Junoo.n Bhi Nahi
Magar Qaraar Se Din Kat Rahay Hon Yun Bhi Nahi
Lab-o-Dehan Mila Guftuguu Ka Fun Bhi Mila
Magar Jo Dil Pe Guzarti Hai Keh Sakuun Bhi Nahi
Na Jaanay Kiun Meri Aankhain Barasnay Lagti Hain
Jo Sach Kahuun Tou Kuch Aisa Udaas Hun Bhi Nahi
Meri Zabaa.n Ki Luknat Se Badgumaa.n Na Ho
Jo TU Kahay Tou Tujhe Umer Bhar Miluun Bhi Nahi
Dukhon Ke Dhair Lagay Hain Ke Loog Baithay Hain
Is Diyaar Ka Mein Bhi Hun Aur Hun Bhi Nahi
“Faraz” Jaisay Diya Qurbat-e-Hawaa Chaahay
Wo Paas Aaye Tou Mumkin Hai Mein Rahuun Bhi Nahi

-----------------------

Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry
Faraz Urdu Poetry

No comments:

Post a Comment